Música: we are prostitutes

En la pasada entrada hablaba del "estigma" que recae sobre todo el mundo de la prostitución, comenzando por las prostitutas y siguiendo por sus clientes, sus lugares de trabajo, sus parejas, etc.

La prostitución es un fenómeno muy desconocido que suele ser caricaturizado de manera grosera, de esta manera sus protagonistas somos asignados a una categoría de personas malditas, de parias, objetos del repudio social. Se nos obliga a avergonzarnos de nuestra actitud y a temer constantemente el castigo que puede recaer sobre nosotros de ser descubiertos. Somos perseguidos al igual que lo fue el pueblo de Israel.

Es por ello que nos vemos forzados a vivir en el engaño y el perjurio, puesto que nuestra forma de vida resulta inadmisible, hasta para nuestro entorno más próximo. No podemos permitir que nuestros vecinos, amigos e incluso familiares conozcan nuestra doble vida, como la Luna hemos de tener una cara oculta. Para ellas es un trabajo maldito, para nosotros, un vicio inconfesable.

Mientras una sóla persona sea discriminada, yo también lo seré: las prostitutas y yonkis no son menos que los demás.



Increíblemente la sociedad puede entender la vida de un delincuente, de un ladrón, de un asesino (por ejemplo la del Rafita), pero no la de una puta o un putero. Somos vistos como otra clase de gente, y lo cierto es que estamos en todas partes, no damos problemas deconvivencia y nos hallamos completamente integrados en la sociedad... al menos mientras no se nos descubra. Porque entonces todo cambia, de la noche a la mañana ya pasamos a ser unos indeseables.

Es de esto de lo que habla la siguiente canción, probablemente la menos convencional de todas las que he puesto hasta la fecha. Además del video original añado otro con la animación de la película "Cool World".

WE ARE PROSTITUTES - ADAM SKY & MARK STEWART (CROOKERS REMIX)

And you too will learn to live the lie (x4)

We are prostitutes

Em (x6)

We are prostitutes

Em

Our children shall rise up against us (x4)

Because we are the ones to blame (x2)

Because…

(Can't understand from 1:58 to 2:12)

We are prostitutes

Em (x6)

We are prostitutes

Em (x3)

We are prostitutes

Em (x2)

We are prostitutes

Em

Our children shall rise up against us (x4)

Because we are the ones to blame (x2)

Because…



TRADUCCIÓN

Y tú también aprenderás a vivir la mentira (x4)

Somos prostitutas

Em (x6)

Somos prostitutas

Em

Nuestros hijos se levantarán contra nosotras (x4)

Porque somos a quienes se ha de culpar (x2)

Porque…

(Del 1:58 al 2:12 no lo pillo)

Somos prostitutas

Em (x6)

Somos prostitutas

Em (x3)

Somos prostitutas

Em (x2)

Somos prostitutas

Em

Nuestros hijos se levantarán contra nosotras (x4)

Porque somos a quienes se ha de culpar (x2)

Porque…



Otras canciones en las que se refleja el estigma:

· Música: escupiendo nuestro asco
· Música: Charlotte the Harlot
· Música: haragia (carne humana)
· Música: víctimas
· Música: Roxanne